Testament 1555

Publié le par

Une belle transcription d’un testament établi en 1555.

Elle est issue d’un des ateliers de paléographie mis en place par le CGP.

La mise en page de la transcription est transmise par Marie-Michèle Blugeon (CGP 370) qui nous précise :

« J’ai bien trouvé en vieux français :
* « jaçoit que »: ancienne conjonction signifiant : « bien que, quoique »
et ** « tousjours(ma)y » dans
*Histoire des sciences, des lettres, des arts et de la civilisation dans le pays messin
Par Emile Auguste Nicolas Jules Begin (1829 – Metz,Verronais impr.- 629 p.)
P. 290 « … maintenant tous leurs biens et tous leurs héritaiges à l’Hospitalx pour tous jours maix. Et se nuls, quel qu’il fut, se trayait (se préseutait) avant .. ».
.

Contrat Lochon-Beaupoux

Publié le par

Voici un bel exemple de transcription d’un document ancien.

Il s’agit d’un contrat de mariage établi en 1642 par  le Notaire Charles dont l’étude se situait à Chauvigny.

La transcription a été réalisée par   Philippe Gondard (Agéna) et nous a été transmise par Paul Giraudon.

Assemblée Générale 2011

Publié le par

L’Assemblée Générale du Cercle Généalogique Poitevin se tiendra le

Samedi 5 mars 2011 aux Salons de Blossac à Poitiers.

Le matin sera réservé aux séquences statutaires traditionnelles et l’après-midi dédié à la visite commentée de l’église Saint-Hilaire toute proche. Il sera possible de réserver le repas de midi  (pris sur place : traiteur Tardivon) pour un coût de 25 € par personne.

  • Un accès parking a été spécialement négocié.
  • Les documents papiers habituels seront annexés au prochain n° de la revue Hérage qui parviendra par courrier postal dans les prochains jours. Retenez d’ores et déjà la date et le lieu. Si pour des raisons personnelles vous souhaitez anticiper votre inscription (notamment pour nous faire connaître vos intentions de prise de repas).
  • Vous trouverez ici (CONVOCATION AG 2011) en pièce à télécharger la convocation et la fiche d’inscription (ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2011 inscription)(à utiliser, après impression, à l’égal de celle qui parviendra avec la revue Hérage).

Pour le bureau, Michel Bonté

Publié dans AG

Congrès national de généalogie à Lille 2011. Tarifs préférentiels

Publié le par

Les 2, 3 et 4 juin prochains, se tiendra à Lille le congrès national de généalogie 2011.

Le CGP y sera bien sûr présent, représenté par plusieurs des membres du Bureau.

Evidemment les adhérents du cercle peuvent y participer à titre individuel. Le tarif des entrées a été fixé par les organisateurs à 8 euros.  Mais pour les adhérents d’associations généalogiques un tarif préférentiel est proposé. Il est fixé à 6,50 € pour une journée.

Ce tarif ne sera appliqué qu’aux seules demandes établies par l’intermédiaire des associations et sous réserve d’être faites avant le 15 avril 2011.

Le CGP propose à ses adhérents intéressés de leur faire profiter de ces tarifs préférentiels.

Adressez-vous, par email avant le 8 avril, à michel.bonte@herage.org en mentionnant, vos noms, prénoms, N° d’adhérent ainsi que le nombre de billets souhaités (nombre de personnes et nombre de journées).

Un formulaire vous sera alors adressé par courrier et devra être retourné, accompagné du règlement au plus tard le 12 avril.